I'm in love with my CoCo

Hello les filles!
Votre weekend se passe bien? Pour ma part aujourd'hui je n'ai pas trop la forme car hier j'étais invitée à un enterrement de vie de jeune fille d'une amie et on a bien (trop) fêté ça. En conséquence, j'ai une énorme gueule de bois (mais psssst!). Vu que le soleil nous a abandonné, j'ai ressorti mon jeans et mon blazer pour vous concocter un petit look qui sent l'été, malgré les températures! 
Je porte un top magnifique de la jeune marque belge LA LOBA, pour laquelle je travaille depuis quelques semaines à côté de mes études. Ils créent des t-shirts et tops avec des déssins qui sont en relation avec la mode, les parfums, etc et qui, comme ici, détourne un peu les flacons de parfums très connus! En général, je ne rentre jamais le top dans mon pantalon, vu qu'il est évasé. Cependant, cela ne donnait pas bien avec la longueur de mon blazer. Je l'ai donc rentré et ça a créé un petit effet blousé que j'aime beaucoup!
Mon jeans vient de chez ZARA, il est super confortable et j'adore la couleur. Vous avez sûrement remarqué mon joli petit blazer blanc? Je l'ai piqué à ma maman, qui l'a shoppé chez GINETTE, une boutique liégeoise géniale (dans laquelle je travaille comme étudiante). Il est de la marque THE KORNER. Ils dessinent vraiment de chouettes coupes et utilisent de belles matières dans leurs vêtements. Mes lunettes de soleil rondes viennent de chez Primark (pour seulemnt 4 petits euros!).
Les photos ont été faites par la jolie Alessia de Drink & Lipstick.

Voilà, je vous laisse. A très bientôt mes chatons!

Des bisous,
Ann

Daydream

Hello les filles!
Je vous retrouve aujourd'hui avec cette maaaaaagnifique robe de chez EASY CLOTHES que j'ai shoppée ce weekend avec mon amoureux! Avec les températures assez douces que l'on a ces derniers jours, on peut se permettre de sortir nos gambettes (même si les miennes sont supeeeer blanches!). Parlons de cette robe... J'adore l'imprimé floral sur le fond blanc, c'est super frais et estival. De plus, il y a une sorte de gravure au laser icorporée dans le tissu ce qui lui donne du relief. Je suis une grande fan de Blair Waldorf de la série Gossip Girl, et je trouve que cette robe est juste trop ce style-là (il ne manque plus que le serre tête). Si vous désirez acheter cette robe, cliquez ici!
J'ai assorti mon petit vernis rose flashy aux fleurs de ma robe, cela fait un petit rappel. En ce qui concerne les accessoires, j'ai opté pour un grand sac blanc JUST FAB. Etant donné que la robe fait très habillée, pour ne pas trop être dans le monotone comme avec une pochette par exemple. Pour rester dans cette idée de "casser le look" j'ai aussi choisi de mettre mes CONVERSE. Pour les bijoux, j'ai choisi de rester dans le doré: j'adore ma montre Zadig & Voltaire et mes jolis bracelets PRIMARK.

Voilà, j'espère que vous aimez cette tenue! :)

Des bisous,
Ann

English and German translation coming soon...

Photos by Sophie Plus Mode

Les dessous chics...

Source: Pinterest

Hello les filles!

Je vous parle aujourd'hui d'une tendance que j'apprécie beaucoup: le soutien gorge en dentelle. Peu de blogueuses parlent de lingerie sur leur blog, mais bon, ici le soutien fait pratiquement partie intégrante de la tenue donc pas besoin de se sentir gênée. Effectivement, on a pu observer sur plusieures blogueuses des jolis soutiens triangulaires en dentelle blanche ou noire qu'elles faisaient dépasser de leurs t-shirts basiques, ou qu'elles laissaient apparaître en dessous de leurs chemisiers (en osant de les déboutonner un peu plus). Je trouve que le fait de montrer un tant soit peu ce petit soutien en dentelle est incroyablement sexy, mais attention, la "sexy attitude" se joue ici dans le détail et dans la délicatesse. La pionnière de ce look est sans hésitation ANINE BING qui a créé en 2012 sa propre marque. Vous pouvez trouver ses soutiens chez Ginette à Liège (pour le belges d'entre vous) au prix de 70€, ou alors sur le site en ligne. On peut aussi trouver de bonnes alternatives moins chères, comme chez H&M, cependant on n'a pas la même qualité de la dentelle, et la coupe n'est pas aussi aboutie que celle d'Anine Bing.
J'espère que ce post vous a inspiré.

Des bisous,
Ann

Hey guys,
today I want to talk about a trend that I adore: the lace bra. We've lately seen this really delicate style on a lot of bloggers. They show off a little bit of their lace bra under a simple white V-neck shirt, or under a lovely silk blouse. This trend is incredibly sexy, but stays at the same time super classy! You can find these bras via the website of ANINE BING, or (for the belgians between you guys) you can shop them at the Ginette Shop in Liège for 70€. If you want a low-cost alternative, check out the H&M shops because they lately created a lot of lace bras. Unfortunately, they aren't as pretty as the ones Anine Bing is supplying.

I hope that this post inspired you!

Kisses,
Ann
Anine Bing Bra (via GINETTE)
H&M Bra (ici/here)
H&M Bra (ici/here)
H&M Bra (ici/here)


<a href="http://www.modizy.com/user/apiraprez/?claim=7a45831846&utm_source=76719&utm_medium=blog_connect&utm_campaign=follow_btn&ref_code=apiraprez_invites" target="_blank" title="Les meilleurs blogs et inspirations de mode">Suivez-moi sur Modizy.com</a>

My silky pants


Hello les filles!
J'espère que vous allez bien et que, comme moi, vous profitez de ce superbe soleeeeeiiiil! Ce genre de météo me donne de suite envie de m'habiller de manière super-estivale. Un seul hic: je suis encore toute blanche comme un fromage... Donc j'ai opté pour ce pantalon en soie ESSENTIEL ANTWERP car il est léger, fluide mais il couvre quand même cette partie disgracieuse de mon corps que sont mes jambes. J'ai aussi enfin pu mettre mon petit top blanc EASY CLOTHES qui va merveilleusement bien avec les style "vacances" du pantalon. Pour les chaussures, j'ai choisi de mettre mes bêtes slip ons en toile bleu clair de chez H&M. Ma pochette vient aussi de chez ESSENTIEL ANTWERP, c'est mon amoureux qui me l'avait offerte l'an passé pour mon anniversaire. Venons-en aux bijoux: mardi je suis allée chez PRIMARK et en arpentant le coin bijoux du magasin j'ai fait quelques bonnes petites découvertes: il y avaient beaucoup de petits colliers, boucles d'oreilles et bracelets fins et délicats. C'était justemement ce que je cherchais! A 2€ la pièce on ne peut vraiment pas se plaindre!

Voili voilou, je vous laisse et je retourne à mon étude!

Des bisous,
Ann

English
Hey people!
I hope that you're doing fine! Are you also enjoying this incredible marvellous weather? These temperatures always make me dress like it's already summer. There's just one problem: I'm white, like a cheese. To cover up my legs, I chose these silky pants from ESSENTIEL ANTWERP and this perfect white top from EASYCLOTHES. My shoes are some very basic jeans-slipons which I bought last year at H&M. You may have already noticed my cute clutch? It's a present of my boyfriend from last year, also ESSENTIEL ANTWERP. On tuesday, I went to Primark and I was super surprise dbecause I found some delicate jewellery over there, for only 2€ each! Of course I decided tob uy them and you can see them in this outfit!

I hope that you enjoyed this look,
Ann 


Summer is on its way...

Coucou les filles!
Je vous écris de ma ville préférée, AMSTERDAAAAAAM. J'y suis ce weekend avec ma maman, ma soeur, mon oncle et ma mamy chérie! Je ferai évidemment un petit article pour vous sur mes endroits préférés!
Voici une tenue que je portais mercredi. J'avais envie de faire un look estival. C'est pour cela que j'ai opté pour une robe ESSENTIEL ANTWERP de la collection été 2014 que j'ai achetée en vide dressing pour seulement 30€! C'est une robe bustier vraiment magnifique.... Etant donné qu'il faisait quand même bien frisquet, j'ai choisi de mettre un pull court en noir par dessus. Et voilà, la tenue est déjà terminée. La jupe de la robe fait déjà assez d'effet, je ne me voyais pas rajouter des couches et des couches en accessoires. Un sac à main, et des CONVERSE suffisaient largement pour sublimer ma tenue. néanmoins je devais absolument vous montrer mon dernier achat (pour la folie) de chez NEW LOOK: mes lunettes de soleil à reflet vert/bleu/jaune. Je les adoooooooore. Et elles ne passent pas inapercu hihi.
Pour recréer ce look, il vous suffit d'une robe ou jupe longue et d'un pull bien chaud à mettre par dessus. C'est vraiment facile mais cette tenue fait tout son effet.

Bon je vous laisse,
Je vous souhaite un très bon samedi!

Des bisous,
Ann

English
Hey guys!
I am writing to you from my favourite city: AMSTERDAM. I spend my weekend there with my family. Today, I'll show you an outfit which I wore wednesday. I felt like I wanted to put on something summery. I chose this marvellous ESSENTIEL ANTWERP dress from last year. It was a bit chilly outside, so I decided to wear my black MANGO angora jumper over it. And that's it for the look actually. I felt like there was no need to add tons of accessories. It already look very good it this simple and chic way! I also wanted to show you guys my new favourite sunglasses from NEW LOOK. They are juste A-M-A-Z-I-N-G!

I hope that you enjoyed this look!

Kisses,
Ann

German
Hallo meine Lieben!
Heute schreibe ich euch aus meiner liebsten Stadt: Amsterdam! Ich verbringe hier das Wochenende mit meiner Omi, meiner Mama, meiner Schwester und meinem Onkel. Ein Family-Trip also.
Heute zeige ich euch ein Outfit, welches ich am Mittwoch zum shoppen angezogen habe. Ich lüste in letzter Zeit nach Strandkleidern, Hüten, Sonnenbrillen, Sandalen usw. Ich brauche echt Ferien! Also mein Kleid ist von der belgischen Marke ESSENTIEL ANTWERP, jedoch ist es von der letzen Kollektion. Aber mein Look ist ganz einfach nachzumachen mit egal welchem langen Kleid bzw. Rock. Da es doch ein bisschen kalt draußen war, habe ich einen warmen (aber kurzen!) Angorapulli drübergeworfen. Der Pulli muss meiner Meining nach kurz sein, da ein langer weiter Pulli das Outfit nach Kartoffelsack ausschauen lässt. Das Outfit benötigt nicht wirklich zusätzlichen Schmuck, es genügt sich selbst und erzielt mit seiner Simpelheit einen tollen Effekt.Ich wollte euch aber unbedingt meine tolle neue Sonnenbrille von NEW LOOK zeigen! Ich liebe den Spiegeleffekt in den Gläsern. Jedoch sieht man diese Gläser oft ganz klassisch mit Ray Ban Aviator Brillen, und ich fand, dass diese doch ein biscchen extravaganter waren. Just for fun!

Ich hoffe, euch hat mein Post gefallen!

Küsschen,
Ann


Défi WAM: The yellow blazer

Coucou les filles!
Voici une nouvelle tenue qui fait partie du programme de la "morphoweek" de We Are The Models. Ce site est une très belle initiative qui vise à décomplexer les filles en s'inspirant des bloggueuses sur base de leur morphologie. Cette semaine, c'est BALZAMIK qui nous a mis à disposition ce super chouette blazer jaune. Il a une coupe un peu loose que j'adore! En parlant d'un défi, ceci en était vraiment un difficile! Le jour où j'ai fait les photos il faisait 4°C, il pleuvait et il faisait sombre... Quel challenge de combiner cette pièce super estivale en look mi-saison! J'ai décidé d'associer cette magnifique veste avec une simple blouse blanche et un jeans déchiré pour garder le look simple. Mon foulard ESSENTIEL ANTWERP vient égayer la tenue et mes talons noirs font de la tenue un look "working girl" que j'aime beaucoup!

Voilà, j'espère que vous aimez cette tenue!

Des bisous,
Ann

English
Dearest Readers,
here's a new outfit for you guys! This post makes part of the a challenge (styiling this yellow blazer) organized by the website WE ARE THE MODELS. This website targets the self-complex that a lot of women and teenagers have. When you log in, you just have to fill in your size and weight and the bloggeroutfits which are shown to you correspond exactly to your mophology. 
I am wearing a yellow blazer by BALZAMIK, a white shirt by MANGO and some ripped jeans by NEW LOOK. My marvellous aztec scarf is from ESSENTIEL ANTWERP, but it's an old collection...

I hop that you enjoyed this outfit!

Kisses,
Ann

German
Hallo liebe Leserinnen,
heute mal wieder ein Outfit! Die Website WE ARE THE MODELS hat vor kurzem eine Challenge mit der Marke BALZAMIK lanciert: diesen gelben Blazer stylen. Was, ihr wisst nicht was WE ARE THE MODELS ist? Es ist eine Web-Platform, die Bloggern ermöglicht, ihre Outfits mitzuteilen. Normal, wie jede andere Platform denkt man. Aber nein! Das Ziel dieser Platform ist, bei Frauen ihre Körperkomplexe abzuschaffen! Wenn ihr euch einschreibt, müsst ihr eure Größe und Gewicht eingeben und ihr bekommt nur die Outfits von Bloggerinnen zu sehen, die eurer Morphologie entsprechen.
Meine Bluse ist von MANGO, meine Jeans von NEW LOOK und meine supertoller Schal von der belgischen Marke ESSENTIEL ANTWERP.

Ich hoffe, dass euch dieses Outfit gefallen hat!

Küsschen,
Ann

Petite légère

Hello les filles! 
Le soleil a enfin décidé de pointer son nez cette aprem à Liège! Mais quel vent glaciaaaaaal! Même si on ne le voit pas sur les photos, mais je me la caillais trop pendant mon petit shooting avec Sophie. Vu le succès de mon trench kaki de la dernière fois, j'ai décidé de le remettre avec une tenue un peu plus rock et moins habillé que celle-ci. Je porte une blouse magnifique de chez EASYCLOTHES (ici) et le trench vient aussi de chez EASYCLOTHES mais je l'avais shoppé pendant les soldes... J'adore le côté léger des deux matières, qui bougent dans le vent et qui rendent une tenue "vivante". La blouse est géniale: les petits plissés et le jeu avec la dentelle me donnent vraiment envie d'être en été!
Mon pantalon vient de chez VILA, mes boots de chez DONNA PIU et ma petite pochette de chez PRIMARK (j'adore leurs pochettes, elles sont toujours originales et à très petit prix!)
Au niveau de mon armswag, je porte une montre Hugo Boss (volée à mon papounet), une bague simple de chez Pandora et une bague que ma grand-mère m'a légué. N'oubliez pas mon concours sur Facebook où vous pouvez remporter un magnifique chignon ou un brushing fait par les mains magiques de Crêpage de Chignon, c'est par ici

J'espère que vous aimez cette tenue.

Des bisous,
Ann

English
Hey guys!
The sun finally decided to show up here in Liège and I took advantage of it to shoot some outfits. I am wearing a lovely trench from EASYCLOTHES which I shopped during the sales period. My blouse is also from EASYCLOTHES (shop here). I love the way they play with the pleated fabric and the white lace, it gives me such a big envy to lay on the beach with a margherita! My pants are from VILA, my boots are from DONNA PIU and my bag is from PRIMARK. I love their clutches because they are really cheap and looking very special. My rings are from Pandora and one of them is a heritage from my grandma. 

I hope that you like this outfit!

Kisses,
Ann 

German
Hallo meine Lieben!
Von nun an schreibe ich auch in Deutsch, da es meine Muttersprache ist. Heute zeige ich euch ein neues Outfit! Ich trage einen superschönen khaki Trenchcoat von dem E-Shop EASYCLOTHES. Auch meine süße Bluse aus Spitze ist von dieser Marke (hier shoppen). Meine "leather look a like" Jeans ist von der Marke VILA, ich habe sie aber schon vor Jahren gekauft (als ich noch junge 16 Jahre alt war). Ähnliche gibt es ein bisschen überall, ihr müsst nur ein bisschen suchen! 
Meine Boots kommen von der italienischen Schuhmarke DONNA PIU, ich liebe deren zeitlose Designs und die Modelle sind echt mega bequem. 

Ich hoffe, dass euch mein Outfit gefällt.

Küsschen,
Ann