My Summer Scent


Bonjour les Readers! 
Comment allez-vous? Pour ceux qui sont en examens comme moi, j'espère que votre session se passe bien!
Avec le changement de saison, j'ai souvent envie de changer aussi de parfum! En hiver, j'adore les parfums intenses, pas trop fruités comme le Chanel N°5. Cependant en été on a envie de fraîcheur, de légerté...Je vous présente donc mes deux choix pour cet été:

Hey Readers!
How are you? I hope that your exams are going on well (I can't wait to pass the last one!). I'll talk today about perfumes. When the spring-summer season is coming, I like to change the scents that I'm wearing usually (quite heavy and intense perfumes, as Canel N°5) to go for something fresh and light. So here a my two picks: 

PUZZLE COLLECTION / M. Micallef


La marque de parfum M. Micallef de Grasse lance cet été sa nouvelle Art Collection. J'ai eu la chance de recevoir le Puzzle N°2 qui st un parfum juste envoûtant! Il y a des notes d’agrumes frais, du cassis et du musc qui en font un parfum très féminin et sexy. Ce qui m'a épaté, c'est la qualité du parfum qui reste TOUT LA JOURNÉE sur la peau en développant peu à peu son cœur et sa base. 

This summer, the Parfums M. Micallef are launching the new Art Collection with a duo of gourmand and sensual fragrances (Puzzle 1 and Puzzle 2). That company gives priority to qualitative and natural ingredients in its fragrances. I chose for myself the Puzzle N°2, it's the most carnal of the collection. There are slightly acid notes of citrus fruits and then a delectable note of sensual and intoxicating blackcurrant. It's a super feminine and sexy perfume, and I assure you it stays THE WHOLE DAY on your skin!

ORCHIDÉE ET NEROLI / L'Occitane


"L'histoire du néroli et de sa rencontre avec l'orchidée, une fleur venue du bout du monde, n'est pas une coïncidence. Les deux essences de fleurs blanches, en apparence très différentes se partagent la symbolique de la féminité" dit Karine Dubreuil, parfumeur-créateur pour L'Occitane. J'adore ce parfum que j'ai découvert récemment car ils sent terriblement bon, frais et garde quand même un côté classe et élégant dans son odeur. 

This perfumes blends the scents of these two white flowers in a great harmony. I love it because it smells fresh, fun but still keeps a classy and elegant side in its scent!


Kisses,
Ann

1 commentaire: