MAIN TRENDS FALL/WINTER 2013-2014

EYE CATCHING OUTERWEAR

either in feathers, fur, leather, coloured

only one advice: keep the rest simple!

TARTAN & CLASSIC PRINTS

you can try the complete-look!

HATS

we love fur, fur and even more fur

EMERALD GREEN

an "easy to wear" colour, matches with almost everything. 

you might try to combine that colour with some other "diamond" colours, it will add a little twist! 

WINTER WHITE

keep your whole look in white to look like a snow-cristal

MY LAST SUMMEROUTFIT

PICTURES BY VALERIE PIRARD

For English, scroll down

Salut les Readers!!

Voilà que l'automne arrive, et je voulais en profiter pour poster une dernière tenue estivale. J'aime cette robe corail de chez ZARA (qui fait d'ailleurs partie de cette collection automne 2013-2014) que j'ai combiné tout simplement avec la veste blanche de chez PROMOD. Pour rester dans le blanc, j'ai choisi mon sac JUSTFAB, et danc les chaussures, mes sandales JUSTFAB, qui sont tous les deux mes pièces préférées de cet été. 

Les bijoux sont dorés, je trouve que c'est la couleur qui marche le mieux avec le corail car on reste dans les tons chauds.

J'espère que vous aimez cette tenue! :)

Hey Readers!!
Now, that the summer is ending, I want to post ONE LAST summer outfit. For that, I chose my coral FW2013-2014 dress from ZARA and matched it with this white biker jacket from PROMOD. With my JUSTFAB bag, I keep that white line. My shoes are also JUSTFAB, one of my faves this summer.
The jewellery is golden, it's a warm colour which works very well with coral.

I hope, you like this outfit! :)

MY SEPTEMBER MAKE-UP FAVOURITES

Bonjour les Readers!

Voici un post un peu différent! Je vous présente mes basics favoris du maquillage pour ce mois de septembre. Evidemment, avant d'appliquer un fond de teint, j'utilise un crème de jour pour peaux sensibles et un primer. 

Puis j'applique mon fond de teint MATCHMASTER FOUNDATION SPF15 de chez M.A.C. , dans le ton 1.0 (cliquez ici). Après, pour fixer le fond de teint, j'applique souvent une poudre libre blanche de chez e.l.f., ou alors cette poudre universelle compacte CHANEL en 20 CLAIR-TRANSLUCENT 1 (cliquez ici). Un petit blush pour donner de la couleur aux pommettes: POWDER BLUSH de chez M.A.C. dans la couleur MELBA MATTE (cliquez ici). Pour les yeux j'utilise une ombre à paupières en brun foncé avec quelques paillettes de chez SEPHORA, un trait d'eyeliner noir et un peu de mascara noir. 

Un petit finish brillant avec le gloss LEVRES SCINTILLANTES de chez CHANEL dans la couleur 166 (cliquez ici). 

Je suis vraiment très satisfaite de ces produits que j'ai pu découvrir ce mois-ci! 

Quels sont vos produits préférés?

Hey Readers!
Now a slightly different post: I present you my septembre make-up faves!
Of course, before applying the foundation, I put on some basic day cream and a primer. Then, I use the MATCHMASTER FOUNDATION SPF15 from M.A.C. , in 1.0 (click here). After that, to fix the foundation, I apply a translucent powder, either a loose powder from e.l.f., or the POUDRE UNIVERSELLE COMPACTE from CHANEL in 20 CLAIR-TRANSLUCENT 1 (click here). A little blush for a peachy colour touch on the cheeks: POWDER BLUSH from M.A.C. in MELBA MATTE (click here). For the eyes, I simply use this chocolate brown eyeshadow from SEPHORA, a black eyeliner and some mascara.
Now the finish: a pinky touch with the CHANEL lipgloss LEVRES SCINTILLANTES in 166 (click here).
I am really satisfied with these products!

What are your favourite products?

NIGHTBLUE SPARKLES

 Pictures by Valérie Pirard

For English, scroll down

Coucou les Readers!

Vous vous rappelez du post sur Polly Maggoo? C'était cette boutique vintage adorable à Barcelone dans laquelle j'ai acheté ce magnifique gilet en soie bleue brodée de perles noires. Je le porte de manière assez simple: blouse blanche, jeans noir, sac blanc. 

J'espère que vous aimez bien la tenue! :) 

Hey Readers!
 Do you remember the post about Polly Maggoo? It is that vintage store in barcelona where I  bought this magnificient jacket in blue silk embroidered with black pearls. I'm wearing it in a simple way: white top, black jeans, white tote bag.

I hope you like it! :)

CHANEL N°5

For English, scroll down

Bonjour les Readers!

Aujourd'hui un post un peu plus différent et personnel.

Pour une fois, nous n'allons pas parler d'habits mais de parfum. Pour moi, le parfum d'une femme est quelque chose de très personnel. Ce n'est pas juste une essence qui sent bon, non! Pour moi, le parfum doit correspondre à la femme en question et à son caractère. Chaque femme doit compléter son parfum et vice versa. 

C'est comme un sac à main: aussi magnifique qu'il soit, s'il est mal porté, il perd tout de son charme. Il faut choisir le parfum (comme les habits) qui nous correspondent.

Le parfum d'une femme est comme sa signature. On m'a fait souvent la réflexion, que quand j'utilisais un autre parfum, que je sentais pas comme "moi", que ça ne me correspondait pas.

Mon parfum préféré est l'énigmatique et éternel parfum Chanel N°5. J'adore l'odeur car elle est pour moi le symbole d'élégance et de classe. C'est un parfum indémodable, et ainsi parfait comme "signature" pour une femme. Le flacon épuré, tellement représentatif de la maison CHANEL ajoute une touche de luxe à mon comptoir de beauté. 

Je me dis que ce n'est pas pour rien que ce parfum, créé par Ernest Beaux; élu par Coco Chanel, ait traversé autant de décennies sans perdre de son éclat. Il y a tout un mythe créé autour de ce parfum, c'est pour moi ce qui le rend attrayant. 

Vous pouvez l'acheter ici. 

Hey Readers!
Today, I wrote a more special and personal post.
For once, we won't talk about clothes, but about perfume. For me, a woman's perfume is very personal. It isn't only a good smelling essence, no! For me, the perfume has to correspond to the woman in function of her caracter. Each woman has to complete her perfume, and every perfume has to complete the woman.
It's like a handbag: as beautiful as a bag might be, if it's worn in a bad way, it loose all his charm. For me, it's the same with perfume.
A woman's fragrance is like her signature. People often said to me (a day I wasn't wearing my usual perfume) that I didn't smell like "myself".

My favourite perfume is the mysterious and eternal perfume CHANEL N°5. I love the smell because it stands for elegance and class. This perfume doesn't follow any trends, it is "eternal" to me, and perfect for a woman's signature. The flacon is simple, pure, just as everything at CHANEL, and it adds a luxury touch to my beauty desk.

This perfume, created by Ernest Beaux, chosen by Coco Chanel, went through a lot of decades and never lost its elegant sparkle. That makes it so appealing to me!

You can buy it here.

BLACK/WHITE/KHAKI

PICTURES BY VALERIE PIRARD

For English, scroll down

Coucou les Readers! 

Voici encore un nouveau post de ma tenue! 

Le top est (encore une fois) de chez Essentiel Antwerp (cliquez ici). Je le porte vraiment nonstop, car il va avec beaucoup beaucoup de choses, c'est certain que ceci n'est pas le dernier outfit post avec cette blouse! Le motif est juste super original, et pourtant on garde une sobriété vu qu'il n'y a que deux couleurs. Ici, je l'ai combiné de manière très automnale: avec un pantalon khaki de chez Primark qui est vraiment super confortable! 

Le sac à main est un coup de cœur: un sac brun/gris croco vintage que j'ai déniché dans un vide dressing. c'est une touche originale à cette tenue très sobre et basique. 

De manière spontanée, j'ai enfilée mes talons JustFab en imprimé serpent gris, ils fonctionnent super bien avec le khaki du pantalon. J'adore retourner le bord de mes jeans, je trouve que ça donne du peps à un pantalon unicolore. 

Hey Readers!

Here's my new outfit post!

That top is (yes, again) from Essentiel Antwerp (click here). I'm wearing it nonstop because it matches with so many clothes! I'm sure that this isn't the last outfit post with that top! The print is very original but also sober because there are only 2 colours in it. I combined it in a very autumny way with these khaki pants from Primark. These are my favourite for the fall, they are really comfortable! 

The handbag is a brown/grey croco vintae bag, which one I found on a market for vintage stuff. It's a very original touch on this simple outfit, no one will have the same bag as you, when you buy it vintage. 

Whithout thinking that much for the shoes, I chose my JustFab heels in grey snake print. They work so well with the pants! Because the shoes look that great, I fold back the bottom. It adds an original touch to the outfit! 

ESSENTIEL LOVE

PICTURES BY VALERIE PIRARD

For English, scroll down

Bonjour les Readers!
Voici un nouveau post d'une tenue que j'ai portée!

Pour ce temps de fin-été j'ai mélangé les couleurs un peu automnales de ma blouse et de mon sac avec un short en jeans déchiré assez estival. J'ai acheté la blouse chez Comptoir des Cotonniers (cliquez ici), elle est super légère est les couleurs sont tellement faciles à porter! C'est un mélange de mauve, brun, bleu, noir, beige, rose; bref: juste parfait pour l'été et l'automne. Le col noir est un petit détail chic qui géométrise un peu la blouse.
Le sac est de chez Essentiel Antwerp (cliquez ici). Aussi ici, l'association des couleurs est juste magnifique: la forme trapèze est sur le côté en bleu est sur le carré devant en brun foncé. J'adore le petit porté clé avec le pompom en fourrure vert bois est détails dorés/strass qui donnent un peu de peps à ce sac (qui serait sinon un petit peu ennuyeux). Ce qui est sympa aussi, c'est de mettre un gros gilet en maille vert pour rappeler la couleur du pompom.

Mon short est un ancien de chez Zara, tout comme les chaussures. J'ai gardé ce côté été, car je trouve qu'il n'y a rien de plus ridicule que des gens qui s'habillent déjà complètement en automne alors qu'il fait encore 25°C.

J'ai rappelé la couleur du bleu du sac avec mon bracelet en cuir Massimo Dutti. Au lieu de surcharger avec du doré, des foison peut chercher plus loin pour trouver des autres accessoires hors du commun pour compléter la tenue.

Merci encore à Valérie Pirard pour ces superbes photos!

Hey Readers!
Here's my new outfit post!

For this end of summer, I chose some autumn colours (watch my blouse and my bag) and mixed them with some fresh jeans shorts and sandal heels. I bought that blouse at Comptoir des Cotonniers (click here), it's very light and the colours are easy to wear! It's a mix of black, pink, purple, beige, blue: PERFECT for autumn! I love the black detail on the collar which geometrizizes the whole blouse a bit.

The bag is from Essentiel Atwerp, yes again! I'm just so much in love with that brand (click here). Here too, the colour association is lovely, this trapeze shape whith dark blue on the side and brown in the front. I love the little detail with the dark green pompom and the other golden/strass accessories. It gives a little twist to that bag. An idea for chilly days is to wear a big knitted jacket in dark green to remember the colour of that pompom!

My shorts are old ones from Zara, just as the heels. I keep this summery part because it's just ridiculous when you see people dressed commpletely in autumn at the end of august when the temeratures are still on 25°C. So if you want to wear already some autumn stuff, try to mix it with some summery pieces.

If you pay attention to my bracelet, you might see that it is the same colour than the blue on my bag. Instead of adding more and more golden accessories, try to find some bracelets or necklaces which ones remember a colour from your outfit!

Thanks again to Valérie Pirard for these magnificient pictures.